Medic NHS acuzată de transfobie și hărțuită după ce a ridicat îngrijorări despre tratamentul de gen

Ce a auzit tribunalul despre iulie 2020?

- Publicat Un medic care a exprimat îngrijorarea cu privire la tratamentul copiilor care își pun sub semnul întrebării sexul le-a spus BBC că a fost acuzată de transfobie, intimidată și hărțuită din cauza slujbei de protecție a copiilor în NHS. Sarah Redvers, care a fost un medic de protecție numit, a spus că a fost confruntat cu o anchetă brutală după ce a transmis plângerile adusă de către alți medici.

Vorbind în public pentru prima dată, Redvers a spus că se simte tacută pentru că și-a făcut treaba după ce s-a întrebat dacă un alt medic medical evaluează în mod corespunzător nevoile tinerilor care sunt îngrijorați de identitatea lor de gen.

Ea a introdus o cerere de concediere constructivă împotriva NHS Sussex Integrated Care Board (ICB), care a gestionat serviciile de sănătate în județ, și Adam Doyle, care a fost directorul executiv al ICB până în 2025.

Redvers a spus într-o ședință de trei săptămâni a tribunalului de angajare că a simțit că accentul pe investigarea problemei sale intenționate de siguranță a pacienților a fost omis. Am fost doar confuză că problemele medicale și de protecție au fost complet pierdute, a spus ea.

E foarte riscant, a spus ea pentru BBC.

NHS din Surrey și Sussex au declarat: Recunoaștem că unele procese de angajare ar fi trebuit tratate diferit.

În iunie 2026, aproape șase ani după ce a prezentat pentru prima dată îngrijorările sale, o anchetă separată privind siguranța NHS a descoperit că zeci de copii, unii cu doar 13 ani, au fost prescrise în mod nepotrivit medicamente la WellBN, clinica în care a lucrat celălalt medic.

Raportul a spus că 78 de copii au fost potențial afectați după ce le-au fost prescrise medicamente care blochează pubertatea și hormoni sexuali încrucișati fără controale corespunzătoare.

Raportul a spus că a fost un răspuns la o revizuire a medicamentelor efectuată în toamna anului 2024, nu la preocupările ridicate pentru prima dată de Redvers ani mai devreme. NHS England a declarat: Este total inacceptabil ca tinerii să fie expuși riscului de a fi afectați, deoarece unii practicieni de la WellBN au oferit îngrijiri care nu au fost încredințați de către NHS.

A citi despre un scandal medical știind că ar fi putut fi oprit a fost tulburător, a spus Redvers, pentru că îngrijorările au fost ridicate în mod corespunzător și liderii știau despre asta.

Redvers, care are mulți ani de experiență în a lucra cu grupurile vulnerabile, a fost un GP de protecție numit pentru Sussex, ceea ce a însemnat că alți medici care au probleme de siguranță cu privire la pacienți ar putea recurge la ea pentru sfat și ajutor.

Tribunalul a auzit că în iulie 2020, un medic a intrat în contact pentru că era îngrijorată de un pacient care a mers la o clinică online care era înregistrată în străinătate. De ce voia medicul să prescrie testosteron? Voia ca medicul medical să prescrie testosteron unei femei vulnerabile de 18 ani, care era îngrijorată de sexul ei. Medicul a primit, de asemenea, sfaturi cu privire la astfel de prescripții de către un GP din Brighton, Dr. Sam Hall.

Cele care m-au îngrijorat au fost că Hall recomanda tratament pentru pacienți pe care nu i-a evaluat, pe care nu i-a întâlnit, și că alți medici generali nu se simțeau confortabili cu prescripția, a spus Redvers.

Redvers a vorbit cu NHS England (NHSE) și i-a fost sfătuit să facă plângerea ca avertizor. A fost investigat și NHSE a spus că este satisfăcută de practica lui Hall.

În lunile următoare, mai mulți alți medici generali și-au exprimat îngrijorarea față de Redvers cu privire la calitatea evaluărilor, la prescripția de medicamente care blochează pubertatea și a hormonilor sexuale încrucișate și la lipsa de supraveghere specialistă la clinica WellBN, unde se află Hall. Din nou, NHS a investigat îngrijorările ei. Ea a spus că a fost de asemenea spusă de către investigator că există o preocupare generală că ar exista acuzații de transfobie.

Hall, care este un bărbat trans și s-a născut femeie, a calificat ca GP în 2019 și este cunoscută ca un activist pentru drepturile transgender din Brighton.

În public, el a spus că propria sa durere i-a arătat importanța îngrijirii afirmative - sprijinul pentru un pacient într-un mod care acceptă, mai degrabă decât provocări, sexul preferat și deciziile de tratament care rezultă din asta.

De asemenea, a lucrat cu NHS local la înființarea unui centru de sănătate trans și cu o organizație caritabilă de sprijin pentru trans din Brighton numită Proiectul Clare. A doua anchetă a NHS a luat în considerare completa scară a activității lui Hall și a concluzionat că nu există niciun motiv de îngrijorare. De asemenea, se spune că a existat o colegă a cărei interes persistent în această chestiune părea disproporționat.

Preocupările pe care ea și alții le-au ridicat au fost despre calitatea îngrijirii furnizate și dacă avea dovezile medicale necesare pentru a o susține, nu opiniile ei privind sexul.

Este vorba despre evaluarea medicală și tratamentul pacienților, ceea ce trebuie să facem bine

Este vorba despre evaluarea medicală și tratamentul pacienților, ceea ce trebuie să facem bine, în special în acest grup complex de pacienți vulnerabili, a spus ea.

Ea a spus că consideră că orice sugestie de transfobie este dezgustătoare și că este periculos ca aceste afirmații să obscureze problemele medicale și de protecție pe care le-a ridicat. În 2021, în așteptând rezultatul celei de-a doua anchete și provocat de o îngrijorare ridicată de serviciile locale de sănătate mintală cu privire la îngrijirea unui adolescent vulnerabil de 15 ani, Redvers l-a referit pe Hall la regulatorul medical, GMC.

Hall a trimis un e-mail lui Adam Doyle, atunci CEO al NHS Sussex, direct pentru a se plânge.

Sunt victima aici și am nevoie de protecție adecvată față de această persoană și de încercările lor repetate de a-mi perturba cariera, a spus el.

Deși Doyle a negat inițial tribunalului că îl cunoștea pe Hall înainte de acest lucru, a apărut în timpul tribunalului că a avut anterior o serie de întâlniri de mentoring cu GP.

Investigația GMC nu a fost avansată. Cu toate acestea, NHS a lansat o anchetă în legătură cu Redvers, aducând un investigator extern. Tribunalul a auzit că a fost chemată la ceea ce a descris ca fiind un interogatoriu brutali de patru ore. O opresiune și o supărare mare! A fost o opresiune, foarte supărată.

Nu am simțit că am avut nicio șansă să explic ce s-a întâmplat, a spus ea.

M-am stricat la un moment dat. Ea a spus că a fost bolnavă de câteva luni ca urmare și a primit tratament pentru traume. Alți colegi care au fost intervievați în cadrul anchetei privind Redvers s-au plâns și de proces, iar NHS a susținut majoritatea plângerilor lor.

Investigația a ajuns la concluzia că CEO-ul și încrederea ar trebui să-și ceară scuze Redvers. De asemenea, a avertizat că tratamentul lui Redvers ar avea un impact negativ mai larg asupra voinței personalului de a exprima îngrijorările.

În 2023, un an după rezultatul plângerii, când o activistă trans a sugerat într-o întâlnire cu NHS că este transfobă, Redvers a spus tribunalului că ea simte că NHS nu a făcut suficient pentru a o susține. S-a simțit că nu mai are de ales decât să-și părăsească slujba de îngrijitor de familie.

Am simțit că nu pot continua să lucrez în această organizație, a declarat ea pentru BBC.

În acea perioadă, un grup de părinți, guvernatori de școli și lucrători sociali au început să susțină îngrijorările cu privire la WellBn și Hall.

Rachel Cashman, cofondatoarea grupului de campanie PSHE Brighton, a declarat: Este o travestie că Sarah Redvers a fost pedepsită pentru că și-a făcut slujba, protejând și așteptând cele mai bune standarde de îngrijire a copiilor cu probleme de gen.

S-ar putea să nu primească judecata timp de câteva luni.

Ea a descris ceea ce s-a întâmplat ca fiind dificultă personal și profesional și a spus că NHS trebuie să își amintească că pacienții vin în primul rând și că trebuie să asculte personalul care își ridică îngrijorările legitime. Într-un comunicat NHS Surrey și Sussex a spus: Am angajat profesional și susținător cu Tribunalul pentru ocuparea forței de muncă. și ne-am scuzat în timp ce Dr.

Redvers a fost angajat cu noi, înainte și în timpul audierilor. Așteptăm concluziile tribunalului pentru a face orice comentarii suplimentare.

NHS England a spus: Când îngrijorările privind practicile de prescripție de către un GP individual au fost escaladate la directorii naționali NHS England în 2023, s-au întâlnit direct cu o familie afectată și au cerut standardele profesionale regionale să conducă la desfășurarea unor investigații formale.

În urma au fost identificate îngrijorări mai largi, iar practica WellBN a fost rugată să înceteze să ofere un serviciu de prescripție specializată. Mai multe noi informații au condus la inițierea unei anchete independente privind siguranța pacienților în NHS England și NHS Sussex în 2025. Dr. Sam Hall și WellBN au fost contactați pentru comentarii.

Ca răspuns la raportul de anchetă din iunie, WellBN a declarat că recunoaște seriozitatea și sensibilitatea chestiunilor ridicate și că prioritatea sa rămâne să ofere îngrijire compasivă, sigură și eficientă pentru toți pacienții.